2026年10月27日

Japan just made your Japanese part of the permanent residency decision. You have until April 1 to file before it counts.

On October 1 the Immigration Services Agency revised its permanent residency guidelines. For applications filed on or after April 1, 2027, whether you have Japanese at B1 or above becomes one of the things they weigh.

File before that date and the language part does not apply to you. The income requirements are already in force.

B1 is not fluency. In the government's own framework it is the level where you can handle the situations that come up in ordinary life, say what happened to you, and give the reason for something in your own words. It is the line between getting through a conversation and actually using the language.

There are exemptions. Highly skilled professionals and their families, and people who went through six years or more of school in Japan, are not asked to show it themselves.

Here is the part almost nobody can answer. Ask ten people who have lived here for years whether they are at B1, and ten of them will guess. Years in the country is not the same thing as a level, and the guidelines are about the level.

That is the whole reason I built a Japanese level test. The short form takes 45 minutes and tells you where you actually are, not where you feel you are. If the answer is below B1, our teacher Naoko teaches the lessons that close the gap, and five months is enough time to move.

日本は、永住権の審査に日本語を入れました。4月1日より前に申請すれば、この日本語の条件はまだ問われません。

10月1日、出入国在留管理庁が永住許可のガイドラインを改定しました。2027年4月1日以降に出した申請から、日本語がB1相当以上かどうかが、審査で見る項目の1つになります。

その日より前に申請すれば、日本語は考慮されません。収入の要件は、すでに動いています。

B1は、ぺらぺらという意味ではありません。国の参照枠では、日常で起きることに自分で対応でき、自分の身に起きたことを言え、何かの理由を自分の言葉で説明できる段階です。なんとか会話についていける段階から、使いこなせる段階に入るところです。

除外もあります。高度人材とその家族、日本で6年以上学校に通った人などは、本人にB1相当を求めないことがあります。

ここが、ほとんどの人が答えられないところです。何年も日本に住んでいる人10人に、あなたはB1ですかと聞けば、たいていは感覚で答えると思います。住んだ年数とレベルは別で、ガイドラインが見ているのはレベルです。

私が日本語のレベル診断を作ったのは、まさにこのためです。短縮版は45分で、自分が思っている位置ではなく、今の本当のレベルが分かります。B1に届いていなければ、その差を埋めるレッスンは講師のNaokoが教えています。期限までの5か月あれば、レベルを上げることもできます。

コメント

まだコメントはありません。

ログインすると、いいね・コメント・リポストができます。 ログイン