Skip to content
Japanese Dream

Business English and email

Business English and Email Test

A diagnostic on the English you use in meetings, on calls, and in email. The questions are written in Japanese and the answer choices are English phrases, so you can take it even if reading long English is still hard.

Try it freeTake the full test

What this test is

The usual failure is not grammar but tone. The right way to make the same request changes depending on whether the reader is inside your company or a client, so most questions turn on that judgement.

The advanced level covers pushing back on a difficult request and how to deliver bad news.

Levels and time

Pick the level closest to where you think you are. Each level is a separate test.

LevelRoughlyTime
BeginnerCore business phrases and email conventions25 min
IntermediateAdapting tone to the reader, and negotiation phrasing25 min
AdvancedDifficult requests, pushback, and delivering bad news25 min

Sample questions

Questions are in Japanese only.

会議の冒頭で「では始めましょう」と言うとき、最も自然な英語はどれですか。

  1. Let's get started.
  2. Let's start to begin.
  3. We will be starting now, please.
  4. Start, everyone.

英文メールの件名として最も適切なのはどれですか。

  1. Hello
  2. Question
  3. Meeting request: Thursday 10:00
  4. Important!!!

What you get at the end

Questions people ask

Can I take it if my English is still weak?

Yes. The questions are written in Japanese, so you never have to read long English passages.

How is this different from the English level test?

The English level test measures your general ability across vocabulary, grammar, reading, and listening. This one is limited to the phrasing and email conventions you use at work.

Is the test free?

There is a free sample you can take right away with no payment. The full test for each level is paid, and it includes the full question review and the shareable result.

Do I need to know my level before I start?

No. Pick the level closest to where you think you are. If it turns out to be too easy or too hard, the result will tell you, and you can take a different level next.

Can I take it on my phone?

Yes. It works in a phone browser.

What if I run out of time?

Each section has its own timer. When the timer ends the section closes and your answers so far are kept.

Next step

Other diagnostics

Each one covers a different part of working and living in Japan.

Business English and Email Test

Try it freeTake the full test